Přednášky Jesenicko

 7 akcí
 akcí na straně
akce ve čtvrtek 04. listopadu 2021
akce v úterý 09. listopadu 2021
akce ve čtvrtek 18. listopadu 2021
akce v sobotu 20. listopadu 2021
Beseda a autorské čtení se spisovatelem Jaroslavem Rudišem a Michaelou Škultéty

Beseda a autorské čtení se spisovatelem Jaroslavem Rudišem a Michaelou Škultéty (Přednášky)

20.11.2021 od 18:00 do 20:00 hod.
Tančírna v Račím údolí, Javorník | Mapa
VSTUPNÉ 200 KČ - NA MÍSTĚ Sál je nově vybaven vytápěním, takže se nemusíte o svůj komfort obávat!Beseda a autorské čtení se spisovatelem Jaroslavem Rudišem nejen nad jeho novým románem Winterbergova poslední cesta (Labyrint, 2021). Spolu s ním přijede besedovat i překladatelka Michaela Škultéty, která je podepsána pod českým překladem.Proč napsal tuto knihu v němčině a proč si ji nepřeložil sám? Jaká úskalí se skrývají v psaní v jiném než rodném jazyce? A jaké to je překládat do češtiny knihu českého autora?Jaký je vlastně vztah mezi autorem a jeho překladatelem? Co mají společného a co je naopak rozděluje?V rámci besedy proběhne i čtení ukázek z Winterbergovy poslední cesty jak z německého originálu, tak českého překladu. Přijďte si poslechnout besedu mezi autorem a jeho překladatelkou a nahlédněte pod literární pokličku psaní a překládání.
akce ve středu 24. listopadu 2021
 7 akcí
 akcí na straně